News

CW617N DW

In Erwartung dessen, was bei der nächsten Überarbeitung der europäischen Produktvorschriften formalisiert werden soll , teilen wir Ihnen mit, dass  Suffix DW ab dem 01. September 2018 zur Bezeichnung von" Legierungen" hinzugefügt wird , für die die  Beschränkungen der Zusammensetzung gemäß der  Liste 4MSListe ( übliche Zusammensetzung)  gelten. 

Zum Beispiel:
CW617N = Legierung für allgemeine Zwecke;
CW617N-DW = Legierung zur Verwendung in Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch gemäß der 4-MS-Liste der üblichen Zusammensetzungen!

Deutsch

CW617N DW

In Erwartung dessen, was bei der nächsten Überarbeitung der europäischen Produktvorschriften formalisiert werden soll , teilen wir Ihnen mit, dass  Suffix DW ab dem 01. September 2018 zur Bezeichnung von" Legierungen" hinzugefügt wird , für die die  Beschränkungen der Zusammensetzung gemäß der  Liste 4MSListe ( übliche Zusammensetzung)  gelten. 

Zum Beispiel:
CW617N = Legierung für allgemeine Zwecke;
CW617N-DW = Legierung zur Verwendung in Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch gemäß der 4-MS-Liste der üblichen Zusammensetzungen!

Deutsch

CW617N DW

Anticipating what will be formalized with the next revision of the European product regulations, we inform you that the suffix DW will be added from 1 September 2018 to the designation of alloys for which restrictions to the composition are applied according to the 4MS Common Composition List. For example:
CW617N = Alloy for general purposes;
CW617N-DW = Alloy for use in contact with water intended for human consumption according to the 4 MS Common Composition List

Englisch

CW617N DW

Anticipando quanto verrà formalizzato con la prossima revisione delle normative di prodotto Europee, si comunica che dal 1 Settembre 2018 la designazione delle leghe per le quali si applicano delle restrizioni alla composizione in accordo alla 4MS Common Composition List verrà aggiunto il suffisso DW. Ad esempio:
CW617N = Lega per utilizzi generali;
CW617N-DW = Lega per utilizzo in contatto con acqua destinata al consumo umano in accordo alla 4 MS Common Composition List

Italienisch

CW617N DW

Anticipating what will be formalized with the next revision of the European product regulations, we inform you that the suffix DW will be added from 1 September 2018 to the designation of alloys for which restrictions to the composition are applied according to the 4MS Common Composition List. For example:
CW617N = Alloy for general purposes;
CW617N-DW = Alloy for use in contact with water intended for human consumption according to the 4 MS Common Composition List

Englisch

Tridella GST Group

Seit 3 Generationen " warmpressen und bearbeiten " von Nichteisenmetallen!


Tridella Brass und Rubinetteria GST sind ein internationaler Orientierungspunkt für die Realisierung der zu bearbeitenden Bauteile aus Messing , und Aluminiumlegierungen , nach Spezifikationen und Zeichnungen, so wie es die Kunden wünschen!